Bachelor in de toegepaste taalkunde

KU Leuven

Afstudeerrichtingen/masters

Rechtstreeks:

Master in de meertalige communicatie (Antwerpen)
Master in de meertalige communicatie (2 opties) (Antwerpen)
Master in het tolken (Antwerpen)
Master in het vertalen (Antwerpen)
Master in het vertalen (2 opties) (Antwerpen)
Master in de journalistiek (Antwerpen)
Master in de meertalige communicatie (Brussel)
Master in de meertalige communicatie (2 talen) (Brussel)
Master in het tolken (Brussel)
Master in het vertalen (Brussel)
Master in de journalistiek (Brussel)
Master in de bedrijfscommunicatie (Leuven)
Master in het vertalen (eentalig traject) (Brussel)
Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde (Leuven)

Aansluitende masters

Op Qompas MasterKeuze vind je het complete overzicht van aansluitende masters

Kansen op de arbeidsmarkt

Na je studie beschik je over heel wat kennis en competenties en een waaier aan loopbaanmogelijkheden. Je kunt aan het werk als zelfstandig tolk of als tolk in communicatie- en managementfuncties binnen lokale, regionale of nationale overheidsdiensten, de media of het bedrijfsleven. Je kunt als sociaal tolk of gerechtstolk aan de slag in ziekenhuizen, bij de politiediensten, voor het gerecht of bij asielaanvragen. Of je kunt je toespitsen op wetenschappelijk onderzoek. Daarnaast kun je ook aanverwante functies uitoefenen waarin een uitmuntende spreekvaardigheid en meertaligheid vereist zijn.

Je kunt ook een baan vinden als zelfstandig of freelance vertaler of aan de slag gaan als vertaler binnen een instelling of een bedrijf. Mogelijke tewerkstellingsplaatsen zijn vertaalbureaus, vertaaldiensten van grote bedrijven of de overheid, de Europese instellingen, lokaliseringsbureaus, bedrijven waar je voor de communicatie instaat, de media.

Je wordt voorbereid op aanverwante functies waarbij tekstgericht gewerkt wordt. Je kunt bijvoorbeeld aan de slag als eind- of bureauredacteur, revisor, taal- of tekstdeskundige, tekstschrijver in het internationale bedrijfsleven, de politiek, de diplomatie en de sector van het cultuurmanagement.